diff --git a/src/langs/fa.json b/src/langs/fa.json
index b3f1c16..4f20470 100644
--- a/src/langs/fa.json
+++ b/src/langs/fa.json
@@ -399,7 +399,10 @@
     "PENDING": "در انتظار",
     "PAID": "پرداخت شده",
     "CANCELED": "لغو شده",
-    "EXPIRED": "منقضی شده"
+    "EXPIRED": "منقضی شده",
+    "approved": "تایید شده",
+    "APPROVED": "تایید شده",
+    "pending": "در انتظار"
   },
   "edit": "ویرایش",
   "transaction": {
diff --git a/src/pages/receipts/List.tsx b/src/pages/receipts/List.tsx
index 6df9839..2d4db38 100644
--- a/src/pages/receipts/List.tsx
+++ b/src/pages/receipts/List.tsx
@@ -81,8 +81,8 @@ const ReceiptsList: FC = () => {
                                                 <Td text={item.dueDate} />
                                                 <Td text={NumberFormat(item.totalPrice)} />
                                                 <Td text={t('receip.service')} />
+                                                <Td text={item.status === 'APPROVED' || item.status === 'PAID' ? t('receip.approved') : t('receip.pending')} />
                                                 <Td text={t(`receip.${item.status}`)} />
-                                                <Td text={item.paidAt ? t('receip.paid') : t('receip.not_paid')} />
                                                 <Td text={''} />
                                             </tr>
                                         )
diff --git a/src/pages/receipts/types/ReceiptTypes.ts b/src/pages/receipts/types/ReceiptTypes.ts
index 6f4e171..19a130b 100644
--- a/src/pages/receipts/types/ReceiptTypes.ts
+++ b/src/pages/receipts/types/ReceiptTypes.ts
@@ -26,6 +26,6 @@ export type ReceiptItemType = {
     lastName: string;
   };
   dueDate: string;
-  status: "PENDING" | "PAID" | "CANCELED" | "EXPIRED";
+  status: "PENDING" | "PAID" | "CANCELED" | "EXPIRED" | "APPROVED";
   paidAt: string;
 };