fix render column

src/pages/taskmanager/components/Column.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ const Column: FC<Props> = ({
     const items = tasksData?.pages.flatMap((page) => page.data?.items ?? []) ?? [];
 
     return [...items]
-      .sort((a, b) => (a.order ?? a.priority ?? 0) - (b.order ?? b.priority ?? 0))
+      .sort((a, b) => (a.priority ?? a.order ?? 0) - (b.priority ?? b.order ?? 0))
       .map((task, index) => mapTaskItemToTask(task as TaskItemType, column.id, index));
   }, [tasksData?.pages, column.id]);
 

src/pages/taskmanager/components/task-detail/checklist/ChecklistItem.tsx

@@ -1,17 +1,83 @@
 import { Popover, PopoverButton, PopoverPanel } from "@headlessui/react";
 import { More } from "iconsax-react";
-import { type FC } from "react";
+import { type FC, useEffect, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import TaskDetailLabelCheckbox from "../labels/TaskDetailLabelCheckbox";
 
 type Props = {
   title: string;
   checked: boolean;
   onToggle: () => void;
-  onEdit: () => void;
+  onSave: (title: string) => void;
   onDelete: () => void;
+  isSaving?: boolean;
 };
 
-const ChecklistItem: FC<Props> = ({ title, checked, onToggle, onEdit, onDelete }) => {
+const ChecklistItem: FC<Props> = ({ title, checked, onToggle, onSave, onDelete, isSaving = false }) => {
+  const { t } = useTranslation("global");
+  const [isEditing, setIsEditing] = useState(false);
+  const [editTitle, setEditTitle] = useState(title);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isEditing) {
+      setEditTitle(title);
+    }
+  }, [title, isEditing]);
+
+  const handleSave = () => {
+    const trimmed = editTitle.trim();
+    if (!trimmed || trimmed === title) {
+      setIsEditing(false);
+      setEditTitle(title);
+      return;
+    }
+    onSave(trimmed);
+    setIsEditing(false);
+  };
+
+  const handleCancel = () => {
+    setIsEditing(false);
+    setEditTitle(title);
+  };
+
+  if (isEditing) {
+    return (
+      <div className="flex gap-1 items-center">
+        <TaskDetailLabelCheckbox checked={checked} onToggle={onToggle} />
+
+        <div className="flex-1 flex gap-2 items-center">
+          <input
+            value={editTitle}
+            onChange={(e) => setEditTitle(e.target.value)}
+            onKeyDown={(e) => {
+              if (e.key === "Enter") handleSave();
+              if (e.key === "Escape") handleCancel();
+            }}
+            autoFocus
+            disabled={isSaving}
+            className="flex-1 h-[27px] px-2 text-xs bg-white/50 rounded outline-none"
+          />
+          <button
+            type="button"
+            onClick={handleSave}
+            disabled={!editTitle.trim() || isSaving}
+            className="h-7 px-3 rounded-lg bg-[#292D32] text-white text-[11px] disabled:opacity-50"
+          >
+            {t("save")}
+          </button>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={handleCancel}
+            disabled={isSaving}
+            className="h-7 px-3 rounded-lg bg-white/50 text-[#292D32] text-[11px] border border-white disabled:opacity-50"
+          >
+            {t("cancel")}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+
   return (
     <div className="flex gap-1 h-[27px] items-center">
       <TaskDetailLabelCheckbox checked={checked} onToggle={onToggle} />
@@ -24,14 +90,32 @@ const ChecklistItem: FC<Props> = ({ title, checked, onToggle, onEdit, onDelete }
             <More size={20} color="#000" />
           </PopoverButton>
 
-          <PopoverPanel anchor="bottom end" className="z-[80] mt-1  rounded-[10px] bg-white shadow-md text-right p-3">
-            <button type="button" onClick={onEdit} className="w-full text-sm text-right">
-              ویرایش
-            </button>
+          <PopoverPanel anchor="bottom end" className="z-[80] mt-1 rounded-[10px] bg-white shadow-md text-right p-3">
+            {({ close }) => (
+              <>
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => {
+                    close();
+                    setIsEditing(true);
+                  }}
+                  className="w-full text-sm text-right"
+                >
+                  ویرایش
+                </button>
 
-            <button type="button" onClick={onDelete} className="w-full mt-3 text-sm text-right text-[#FF0000]">
-              پاک کردن
-            </button>
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => {
+                    close();
+                    onDelete();
+                  }}
+                  className="w-full mt-3 text-sm text-right text-[#FF0000]"
+                >
+                  پاک کردن
+                </button>
+              </>
+            )}
           </PopoverPanel>
         </Popover>
       </div>

src/pages/taskmanager/components/task-detail/checklist/List.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { Edit } from "iconsax-react";
 import { useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import ModalConfrim from "../../../../../components/ModalConfrim";
-import { toast } from '../../../../../components/Toast';
+import { toast } from "../../../../../components/Toast";
 import ProgressBar from "../../../../../components/ProgressBar";
 import { ErrorType } from "../../../../../helpers/types";
 import { useDeleteCheckListItem, useUpdateCheckListItem } from "../../../task/hooks/useTaskData";
@@ -37,12 +37,23 @@ const CheckLists = ({
   const doneCount = completedCheckListItemCount ?? items.filter((item) => item.checked).length;
   const progress = totalCount > 0 ? Math.round((doneCount / totalCount) * 100) : 0;
 
-  const handleToggle = (id: string, checked: boolean) => {
+  const handleToggle = (id: string, title: string, checked: boolean) => {
     updateCheckListItem.mutate(
-      { id, params: { isDone: !checked }, taskId },
+      { id, params: { title, isDone: !checked, taskId }, taskId },
       {
         onError: (error: ErrorType) => {
-          toast(error.response?.data?.error.message[0], 'error');
+          toast(error.response?.data?.error.message[0], "error");
+        },
+      },
+    );
+  };
+
+  const handleSave = (id: string, title: string, checked: boolean) => {
+    updateCheckListItem.mutate(
+      { id, params: { title, isDone: checked, taskId }, taskId },
+      {
+        onError: (error: ErrorType) => {
+          toast(error.response?.data?.error.message[0], "error");
         },
       },
     );
@@ -58,7 +69,7 @@ const CheckLists = ({
           setDeleteItemId(null);
         },
         onError: (error: ErrorType) => {
-          toast(error.response?.data?.error.message[0], 'error');
+          toast(error.response?.data?.error.message[0], "error");
         },
       },
     );
@@ -84,9 +95,10 @@ const CheckLists = ({
             key={item.id}
             title={item.title}
             checked={item.checked}
-            onToggle={() => handleToggle(item.id, item.checked)}
-            onEdit={() => {}}
+            onToggle={() => handleToggle(item.id, item.title, item.checked)}
+            onSave={(title) => handleSave(item.id, title, item.checked)}
             onDelete={() => setDeleteItemId(item.id)}
+            isSaving={updateCheckListItem.isPending}
           />
         ))}
       </div>

src/pages/taskmanager/task/hooks/useTaskData.ts

@@ -159,7 +159,13 @@ export const useUpdateCheckListItem = () => {
         if (!current?.data?.checkListItems) return current;
 
         const checkListItems = current.data.checkListItems.map((item) =>
-          item.id === id ? { ...item, isDone: params.isDone } : item,
+          item.id === id
+            ? {
+                ...item,
+                ...(params.isDone !== undefined ? { isDone: params.isDone } : {}),
+                ...(params.title !== undefined ? { title: params.title } : {}),
+              }
+            : item,
         );
         const completedCheckListItemCount = checkListItems.filter((item) => item.isDone).length;
 

src/pages/taskmanager/task/types/TaskTypes.ts

@@ -83,7 +83,9 @@ export interface CreateCheckListItemResponse extends IResponse<{ checkListItem:
 }
 
 export type UpdateCheckListItemType = {
-  isDone: boolean;
+  title?: string;
+  isDone?: boolean;
+  taskId?: string;
 };
 
 export interface UpdateCheckListItemResponse extends IResponse<{ checkListItem: TaskChecklistItemType }> {

src/pages/taskmanager/task/utils/mapTaskItemToTask.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import type { TaskItemType } from "../types/TaskTypes";
 export const mapTaskItemToTask = (task: TaskItemType, taskPhaseId: string, fallbackOrder: number): Task => ({
   id: task.id,
   columnId: task.taskPhaseId ?? taskPhaseId,
-  order: task.order ?? task.priority ?? fallbackOrder,
+  order: task.priority ?? task.order ?? fallbackOrder,
   title: task.title,
   tag: task.tag ?? "",
   dateRange: task.dateRange ?? "",

src/pages/taskmanager/utils/getPriorityDestinationTaskId.ts

@@ -1,6 +1,5 @@
 import type { TaskItemType } from "../task/types/TaskTypes";
-
-const getTaskSortOrder = (task: TaskItemType) => task.order ?? task.priority ?? 0;
+import { getTaskSortOrder } from "./getTaskSortOrder";
 
 export const getPriorityDestinationTaskId = (
   items: TaskItemType[],
@@ -9,16 +8,19 @@ export const getPriorityDestinationTaskId = (
   removeSource = true,
 ): string | null => {
   const sorted = [...items].sort((a, b) => getTaskSortOrder(a) - getTaskSortOrder(b));
-  const sourceIndex = sorted.findIndex((item) => item.id === sourceId);
 
-  if (removeSource && sourceIndex === destIndex) return null;
-
-  const list = removeSource ? sorted.filter((item) => item.id !== sourceId) : sorted;
-  if (list.length === 0) return null;
-
-  if (destIndex >= list.length) {
-    return list[list.length - 1].id;
+  if (!removeSource) {
+    if (sorted.length === 0) return null;
+    if (destIndex >= sorted.length) return sorted[sorted.length - 1].id;
+    return sorted[destIndex].id;
   }
 
-  return list[destIndex].id;
+  const sourceIndex = sorted.findIndex((item) => item.id === sourceId);
+  if (sourceIndex === -1 || sourceIndex === destIndex) return null;
+
+  // Dest is the task currently at the drop index (مقصد), not after removing source.
+  const destTask = sorted[destIndex];
+  if (!destTask || destTask.id === sourceId) return null;
+
+  return destTask.id;
 };

src/pages/taskmanager/utils/getTaskSortOrder.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+import type { TaskItemType } from "../task/types/TaskTypes";
+
+export const getTaskSortOrder = (task: Pick<TaskItemType, "priority" | "order">) =>
+  task.priority ?? task.order ?? 0;

src/pages/taskmanager/utils/reorderTaskItems.ts

@@ -1,6 +1,5 @@
 import type { TaskItemType } from "../task/types/TaskTypes";
-
-const getTaskSortOrder = (task: TaskItemType) => task.order ?? task.priority ?? 0;
+import { getTaskSortOrder } from "./getTaskSortOrder";
 
 export const reorderTaskItems = (
   tasks: TaskItemType[],