diff --git a/src/langs/fa.json b/src/langs/fa.json
index 2be398e..380a1f3 100644
--- a/src/langs/fa.json
+++ b/src/langs/fa.json
@@ -854,7 +854,8 @@
     "completed": "تکمیل شده",
     "canceled": "لغو شده",
     "deliveredToWaiter": "تحویل به گارسون",
-    "deliveredToReceptionist": "تحویل به پیشخوان"
+    "deliveredToReceptionist": "تحویل به پیشخوان",
+    "deliveredToRecepient": "تحویل به گیرنده"
   },
   "reviews": {
     "reviews": "نظرات",
diff --git a/src/pages/orders/Details.tsx b/src/pages/orders/Details.tsx
index 937e0bf..59f6c8d 100644
--- a/src/pages/orders/Details.tsx
+++ b/src/pages/orders/Details.tsx
@@ -151,7 +151,7 @@ const OrderDetails: FC = () => {
     const handleDeliverToReceptionist = () => {
         changeOrderStatus({
             orderId: order.id,
-            status: OrderStatus.DELIVERED_TO_RECEPTIONIST
+            status: OrderStatus.DELIVERED_TO_RECEPIENT
         }, {
             onError: (error) => {
                 toast.error(extractErrorMessage(error))
diff --git a/src/pages/orders/components/OrderActions.tsx b/src/pages/orders/components/OrderActions.tsx
index 4e1cfb2..21cd4b4 100644
--- a/src/pages/orders/components/OrderActions.tsx
+++ b/src/pages/orders/components/OrderActions.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ const OrderActions: FC<OrderActionsProps> = ({
         <div className='mt-6 flex flex-col gap-3'>
             {showVerifyCashPaymentButton && (
                 <Button
-                    label='تایید پرداخت'
+                    label='پرداخت شده'
                     onClick={onVerifyCashPayment}
                     isloading={isVerifyingPayment}
                     className='bg-green-600 hover:bg-green-700'
@@ -77,7 +77,7 @@ const OrderActions: FC<OrderActionsProps> = ({
 
             {showSendToKitchenButton && (
                 <Button
-                    label='ارسال به آشپزخانه'
+                    label='در حال آماده سازی'
                     onClick={handleSendToKitchen}
                     isloading={isChangingStatus && loadingAction === 'sendToKitchen'}
                     className='bg-orange-600 hover:bg-orange-700'
@@ -86,7 +86,7 @@ const OrderActions: FC<OrderActionsProps> = ({
 
             {isPreparing && isCourierDelivery && (
                 <Button
-                    label='تحویل به پیک'
+                    label='ارسال شده است'
                     onClick={handleDeliverToCourier}
                     isloading={isChangingStatus && loadingAction === 'deliverToCourier'}
                     className='bg-blue-600 hover:bg-blue-700'
@@ -95,7 +95,7 @@ const OrderActions: FC<OrderActionsProps> = ({
 
             {isPreparing && isCustomerPickup && (
                 <Button
-                    label='تحویل به رسپشنیست'
+                    label='تحویل به پذیرش'
                     onClick={handleDeliverToReceptionist}
                     isloading={isChangingStatus && loadingAction === 'deliverToReceptionist'}
                     className='bg-indigo-600 hover:bg-indigo-700'
@@ -104,7 +104,7 @@ const OrderActions: FC<OrderActionsProps> = ({
 
             {showCancelButton && (
                 <Button
-                    label='لغو سفارش'
+                    label='کنسل'
                     onClick={handleCancelOrder}
                     isloading={isChangingStatus && loadingAction === 'cancelOrder'}
                     className='bg-transparent border border-red-500 text-red-500 hover:bg-red-50'
diff --git a/src/pages/orders/components/OrderTableColumns.tsx b/src/pages/orders/components/OrderTableColumns.tsx
index 945734e..8252f6d 100644
--- a/src/pages/orders/components/OrderTableColumns.tsx
+++ b/src/pages/orders/components/OrderTableColumns.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ const getStatusVariant = (status: string): 'success' | 'error' | 'warning' | 'in
         'preparing': 'warning',
         'ready': 'info',
         'shipped': 'info',
+        'deliveredToRecepient': 'success',
         'completed': 'success',
         'canceled': 'error',
     }
diff --git a/src/pages/orders/enum/Enum.ts b/src/pages/orders/enum/Enum.ts
index e66ecd0..d2b227e 100644
--- a/src/pages/orders/enum/Enum.ts
+++ b/src/pages/orders/enum/Enum.ts
@@ -2,9 +2,7 @@ export enum OrderStatus {
   PENDING_PAYMENT = "pendingPayment",
   PAID = "paid",
   PREPARING = "preparing",
-  READY = "ready",
-  DELIVERED_TO_WAITER = "deliveredToWaiter",
-  DELIVERED_TO_RECEPTIONIST = "deliveredToReceptionist",
+  DELIVERED_TO_RECEPIENT = "deliveredToRecepient",
   SHIPPED = "shipped",
   COMPLETED = "completed",
   CANCELED = "canceled",