update: find mailbox id and name from any where

src/modules/email/services/mailbox-resolver.service.ts

@@ -29,9 +29,7 @@ export class MailboxResolverService {
    */
   async getUserMailboxIds(userId: string): Promise<UserMailboxIds> {
     const cached = this.getCachedMailboxIds(userId);
-    if (cached) {
-      return cached;
-    }
+    if (cached) return cached;
 
     this.logger.log(`Fetching mailbox IDs for user: ${userId}`);