diff --git a/src/langs/fa.json b/src/langs/fa.json
index 6d77cdb..da65d08 100644
--- a/src/langs/fa.json
+++ b/src/langs/fa.json
@@ -846,17 +846,14 @@
     "payment_methods_update": "ویرایش روش پرداخت"
   },
   "order_status": {
-    "pending": "در انتظار تایید",
+    "pendingPayment": "در انتظار پرداخت",
+    "paid": "پرداخت شده",
     "confirmed": "تایید شده",
     "preparing": "در حال آماده سازی",
-    "rejectedByRestaurant": "رد شده توسط رستوران",
-    "cancelledByUser": "لغو شده توسط کاربر",
-    "cancelledBySystem": "لغو شده توسط سیستم",
-    "readyForCustomerPickup": "آماده برای دریافت مشتری",
-    "readyForDineIn": "آماده برای سرو در محل",
-    "readyForDeliveryCar": "آماده برای تحویل با ماشین",
-    "readyForDeliveryCourier": "آماده برای تحویل با پیک",
-    "delivered": "تحویل داده شده"
+    "ready": "آماده",
+    "shipped": "ارسال شده",
+    "completed": "تکمیل شده",
+    "canceled": "لغو شده"
   },
   "reviews": {
     "reviews": "نظرات",
diff --git a/src/pages/orders/components/OrderTableColumns.tsx b/src/pages/orders/components/OrderTableColumns.tsx
index 02ca3c1..f68994e 100644
--- a/src/pages/orders/components/OrderTableColumns.tsx
+++ b/src/pages/orders/components/OrderTableColumns.tsx
@@ -16,17 +16,14 @@ interface GetOrderTableColumnsParams {
 
 const getStatusVariant = (status: string): 'success' | 'error' | 'warning' | 'info' | 'pending' => {
     const variantMap: Record<string, 'success' | 'error' | 'warning' | 'info' | 'pending'> = {
-        'pending': 'pending',
+        'pendingPayment': 'pending',
+        'paid': 'info',
         'confirmed': 'info',
         'preparing': 'warning',
-        'rejectedByRestaurant': 'error',
-        'cancelledByUser': 'error',
-        'cancelledBySystem': 'error',
-        'readyForCustomerPickup': 'info',
-        'readyForDineIn': 'info',
-        'readyForDeliveryCar': 'info',
-        'readyForDeliveryCourier': 'info',
-        'delivered': 'success',
+        'ready': 'info',
+        'shipped': 'info',
+        'completed': 'success',
+        'canceled': 'error',
     }
     return variantMap[status] || 'pending'
 }
diff --git a/src/pages/orders/enum/Enum.ts b/src/pages/orders/enum/Enum.ts
index 9c9ae79..6eb59c3 100644
--- a/src/pages/orders/enum/Enum.ts
+++ b/src/pages/orders/enum/Enum.ts
@@ -1,23 +1,17 @@
-export const enum OrderStatus {
-  Pending = "pending",
-
-  Confirmed = "confirmed",
-  Preparing = "preparing",
-
-  RejectedByRestaurant = "rejectedByRestaurant",
-  CancelledByUser = "cancelledByUser",
-  CancelledBySystem = "cancelledBySystem",
-
-  ReadyForCustomerPickup = "readyForCustomerPickup",
-  ReadyForDineIn = "readyForDineIn",
-  ReadyForDeliveryCar = "readyForDeliveryCar",
-  ReadyForDeliveryCourier = "readyForDeliveryCourier",
-
-  Delivered = "delivered",
+export enum OrderStatus {
+  PENDING_PAYMENT = "pendingPayment",
+  PAID = "paid",
+  CONFIRMED = "confirmed",
+  PREPARING = "preparing",
+  READY = "ready",
+  SHIPPED = "shipped",
+  COMPLETED = "completed",
+  CANCELED = "canceled",
 }
 
-export const enum PaymentStatusEnum {
+export enum PaymentStatusEnum {
   Pending = "pending",
   Paid = "paid",
   Failed = "failed",
+  Refunded = "refunded",
 }