diff --git a/src/styles/glass.css b/src/styles/glass.css
index a0752df..835f144 100644
--- a/src/styles/glass.css
+++ b/src/styles/glass.css
@@ -32,34 +32,15 @@ html[data-theme="dark"] .glass-surface--selected {
   background-color: color-mix(in oklch, var(--container) 85%, transparent) !important;
 }
 
-/* Figma disabled category: white 40%, 2px inner gradient border, blur 12 */
+/* Figma disabled category: white 40%, 2px border, blur 12 */
 .glass-surface--disabled {
-  position: relative;
   background-color: rgba(255, 255, 255, 0.4) !important;
-  border: 2px solid transparent;
+  border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.8);
   box-shadow: none;
   -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
   backdrop-filter: blur(12px);
 }
 
-.glass-surface--disabled::before {
-  content: "";
-  position: absolute;
-  inset: 0;
-  border-radius: inherit;
-  padding: 2px;
-  background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 1) 0%, rgba(255, 253, 253, 0) 50%, rgba(255, 255, 255, 1) 100%);
-  -webkit-mask:
-    linear-gradient(#fff 0 0) content-box,
-    linear-gradient(#fff 0 0);
-  mask:
-    linear-gradient(#fff 0 0) content-box,
-    linear-gradient(#fff 0 0);
-  -webkit-mask-composite: xor;
-  mask-composite: exclude;
-  pointer-events: none;
-}
-
 html[data-pattern-bg="true"] .glass-surface--disabled,
 html[data-image-bg="true"] .glass-surface--disabled {
   -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
@@ -68,10 +49,7 @@ html[data-image-bg="true"] .glass-surface--disabled {
 
 html[data-theme="dark"] .glass-surface--disabled {
   background-color: color-mix(in oklch, var(--container) 40%, transparent) !important;
-}
-
-html[data-theme="dark"] .glass-surface--disabled::before {
-  background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.35) 0%, rgba(255, 255, 255, 0) 50%, rgba(255, 255, 255, 0.35) 100%);
+  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.2);
 }
 
 .glass-surface-nav {